Till Eulenspiegel Übung zu Redewendungen

<div style="padding:1px;background: #FFB90F;border:0px groove;">


<center><table border="0" width="700px" cellpadding=5 cellspacing=15><tr>
<td  width="700px" valign="top">

[[Datei:Till 2.jpeg|Till Eulenspiegel - Figur|right|80px]]




<big>Sprichwörter in den Eulenspiegel-Geschichten</big>

''Till Eulenspiegel nimmt viele Redewendungen wörtlich. Weißt du, was die folgenden Redewendungen bedeuten?''


;Übung 1

''Ordne die Redewendung ihrer richtigen Bedeutung zu!''

<div class="zuordnungs-quiz">

{| 
| sich etwas hinter die Ohren schreiben || sich etwas besonders gut merken
|-
| jemanden hinters Licht führen || jemanden täuschen
|-
| sich eine schöne Suppe einbrocken || sich selbst in eine unangenehme, schwierige Lage bringen
|- 
| jemandem den Kopf waschen || jemanden zurechtweisen
|-
| sich den Kopf zerbrechen || sich Sorgen über etwas machen
|-
| den Kopf verlieren || unüberlegt handeln
|-
| die Katze aus dem Sack lassen || ein Geheimnis, eine Neuigkeit verbreiten
|-
| den Mund zu voll nehmen || angeben
|-
| zwischen zwei Stühlen sitzen || sich nicht entscheiden können
|}

</div>


;Übung 2

''Ordne die Redewendung ihrer richtigen Bedeutung zu!''

<div class="zuordnungs-quiz">

{| 
| ein Haar in der Suppe finden || alles ganz genau nehmen
|-
| jemanden an der Nase herumführen || jemanden täuschen, ihn nicht für voll nehmen
|-
| alles auf die Goldwaage legen || 
|- 
| zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen || zwei Dinge zusammen erledigen
|-
| aus einer Fliege einen Elefanten machen || bei einer Kleinigkeit übertreiben
|-
| in den sauren Apfel beißen || etwas Unangenehmes tun müssen
|-
| einen Besen fressen  || etwas für absurd halten
|-
| blaumachen  || schwänzen
|-
| sich eine Eselsbrücke bauen || sich Merkhilfen schaffen, um etwas besser zu lernen
|}

</div>


;Übung 3 Redewendungen anhand von Bildern erraten

''Errätst du die nachfolgenden Redewendungen anhand der Zeichnungen? Versuche den Titel der Till Eulenspiegel-Geschichte zu benennen! Erkläre im Anschluss die Bedeutung der jeweiligen Redewendung!''

[[Datei:Tomaten auf den Augen haben.jpeg|200px|Redewendung - Ecki Lange für die DSB]][[Datei:Brett vorm Kopf.jpeg|200px|Redewendung - Ecki Lange für die DSB]] [[Datei:Frosch im Hals haben.jpeg|200px|Redewendung - Ecki Lange für die DSB]] 

<popup>
;Bild 1: "Wie Till Eulenspiegel einmal Tomaten auf den Augen hatte." - Erklärung: Wenn jemand Tomaten auf den Augen hat, dann will er etwas Offensichtliches nicht sehen oder er hat etwas Offensichtliches nicht bemerkt.
;Bild 2: "Wie Till Eulenspiegel einmal ein Brett vor dem Kopf hatte." - Erklärung: Wenn jemand ein Brett vor dem Kopf hat, dann ist er begriffsstutzig, d.h. er versteht etwas Einfaches nicht.
;Bild 3: "Wie Till Eulenspiegel einmal einen Frosch im Hals hatte." - Erklärung: Wenn jemand einen Frosch im Hals hat, dann ist jemand vorübergehend heiser bzw. hat keine Stimme.
</popup>

[[Datei:Hummeln im Hintern.jpeg|200px|Redewendung - Ecki Lange für die DSB]][[Datei:Die Katze im Sack verkaufen.jpeg|200px|Redewendung - Ecki Lange für die DSB]] [[Datei:Im Dreieck springen.jpeg|200px|Redewendung - Ecki Lange für die DSB]]

<popup>
;Bild 1: "Wie Till Eulenspiegel einmal einen Bienenstich besorgte." / "Wie Till Eulenspiegel einmal Hummeln im Hintern hatte." - Erklärung: Ein Bienenstich ist ein Kuchen zum Essen./Wenn jemand Hummeln im Hintern hat, dann kann er nicht still sitzen.
;Bild 2: "Wie Till Eulenspiegel einmal die Katze im Sack verkaufte." - Erklärung: Wenn jemand eine Katze im Sack kauf, dann hat er nicht überprüft, was er kauft.
;Bild 3: "Wie Till Eulenspiegel einmal im Dreieck sprang." - Erklärung: Springt jemand im Dreieck, ist er in der Regel entweder sehr wütend oder sehr gestresst.
</popup>

[[Datei:Den kleinen Mann im Ohr haben.jpeg|200px|Redewendung - Ecki Lange für die DSB]] [[Datei:Dickes Brett bohren.jpeg|200px|Redewendung - Ecki Lange für die DSB]][[Datei:Perlen vor die Säue werfen.jpeg|200px|Redewendung - Ecki Lange für die DSB]]

<popup>
;Bild 1: "Wie Till Eulenspiegel einmal seinen kleinen Mann im Ohr suchte." - Erklärung: Hat jemand ,,einen kleinen Mann im Ohr", dann hat er Ohrengeräusche. Und die können jemanden schon richtig verrückt machen!
;Bild 2: "Wie Till Eulenspiegel einmal ein dickes Brett bohrte." - Erklärung: Wenn jemand ein ,,dickes Brett gebohrt hat", dann hat er am Ende eine schwierige, lang dauernde Aufgabe gemeistert.
;Bild 3: "Wie Till Elenspiegel einmal Perlen vor die Säue warf." - Erklärung: Wenn jemand ,,Perlen vor die Säue wirft", dann gibt er etwas Wertvolles an jemanden, der dies nicht zu schätzen weiß.
</popup>



----
s. auch [[Deutsch/Sprachbetrachtung/Redewendungen Hangman | Hangman Redewendungen]]

</td></tr></table></center>


</div>